> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.garden.finance/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Cómo intercambiar BTC por cualquier activo EVM

> Guía paso a paso para intercambiar Bitcoin por Wrapped Bitcoin (WBTC) en Ethereum / Arbitrum con Garden

Convierte tu Bitcoin nativo en Wrapped Bitcoin (WBTC) en las redes de Ethereum o Arbitrum. WBTC mantiene una paridad 1:1 con Bitcoin y se puede usar en protocolos DeFi. El flujo es el mismo para intercambiar BTC por cualquier activo basado en EVM.

<Info>
  Esta guía explica cómo intercambiar **Bitcoin (BTC)** por **Wrapped Bitcoin (WBTC)** en Ethereum o Arbitrum. El proceso tarda unos 30 segundos en completarse.
</Info>

## Qué necesitas

<Steps>
  <Step title="Wallets">
    * **Wallet EVM**: MetaMask, Coinbase Wallet u otra wallet compatible con EVM
    * **Wallet de Bitcoin**: opcional (puedes intercambiar sin conectarla)
  </Step>

  <Step title="Activos">
    * Bitcoin (BTC) en tu wallet de Bitcoin o listo para enviarlo manualmente
  </Step>
</Steps>

## Método 1: con la wallet de Bitcoin conectada (recomendado)

Este es el método más sencillo, ya que Garden gestiona la transacción de Bitcoin por ti.

<Steps>
  <Step title="Conecta las wallets">
    1. Visita [Garden Finance](https://app.garden.finance/es)
    2. Haz clic en **Conectar** y conecta tu **wallet EVM**
    3. Haz clic en **Conectar la wallet de Bitcoin** y conecta tu wallet de Bitcoin

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/garden-e60e7dd0/yKKuQ7rvURdFCM8B/images/swap/connect%20wallet.png?fit=max&auto=format&n=yKKuQ7rvURdFCM8B&q=85&s=5c730c87d60b15e7c2b0c77bd350a072" alt="Conectar las wallets a Garden" width="2872" height="1436" data-path="images/swap/connect wallet.png" />
    </Frame>
  </Step>

  <Step title="Configura tu intercambio">
    1. En la sección **Enviar**, selecciona **Bitcoin (BTC)**
    2. En la sección **Recibir**, selecciona **WBTC** y elige la red que prefieras:
       * **Ethereum**: para usarlo en protocolos DeFi de Ethereum
       * **Arbitrum**: para comisiones más bajas y transacciones más rápidas
    3. Introduce la cantidad de BTC que quieres intercambiar

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/garden-e60e7dd0/yKKuQ7rvURdFCM8B/images/swap/btc-to-any-2.png?fit=max&auto=format&n=yKKuQ7rvURdFCM8B&q=85&s=bbe67e667b3cd910b531a38ae788e25f" alt="Configurar el intercambio de BTC por WBTC" width="1279" height="722" data-path="images/swap/btc-to-any-2.png" />
    </Frame>
  </Step>

  <Step title="Revisa y confirma">
    1. Revisa los detalles del intercambio:
       * **Tasa de cambio**: tasa actual de BTC a WBTC
       * **Comisiones**: comisiones de red y comisiones del protocolo Garden
       * **Tiempo estimado de finalización**: normalmente menos de 30 segundos
    2. Haz clic en **Intercambiar** para continuar
  </Step>

  <Step title="Aprueba las transacciones">
    1. **Wallet EVM**: primero, aprueba la transacción en tu wallet EVM
    2. **Wallet de Bitcoin**: después, aprueba y envía la transacción de Bitcoin

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/garden-e60e7dd0/yKKuQ7rvURdFCM8B/images/swap/btc-to-any-3.png?fit=max&auto=format&n=yKKuQ7rvURdFCM8B&q=85&s=17b70cf8708094b6c0211cbb41d0f46c" alt="Aprobar las transacciones" width="1600" height="900" data-path="images/swap/btc-to-any-3.png" />
    </Frame>
  </Step>

  <Step title="Sigue el progreso">
    Mantén abierta la pestaña del navegador mientras se procesa el intercambio. Verás actualizaciones en tiempo real y recibirás una notificación cuando se complete.

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/garden-e60e7dd0/yKKuQ7rvURdFCM8B/images/swap/btc-to-any-4.png?fit=max&auto=format&n=yKKuQ7rvURdFCM8B&q=85&s=85da8a633fccf95b49fe9e48fdf419ec" alt="Intercambio en curso" width="1600" height="900" data-path="images/swap/btc-to-any-4.png" />
    </Frame>
  </Step>
</Steps>

## Método 2: transferencia manual de Bitcoin

Si prefieres no conectar tu wallet de Bitcoin, puedes enviar Bitcoin manualmente.

<Steps>
  <Step title="Conecta solo la wallet EVM">
    1. Visita [Garden Finance](https://app.garden.finance/es)
    2. Conecta solo tu **wallet EVM** (omite la conexión de la wallet de Bitcoin)
  </Step>

  <Step title="Indica la dirección de reembolso">
    1. Introduce manualmente tu **dirección de reembolso** de Bitcoin
    2. Es la dirección a la que se devolverán tus BTC si el intercambio falla
    3. **Comprueba bien esta dirección**: los fondos enviados a direcciones incorrectas no se pueden recuperar

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/garden-e60e7dd0/qAdHuYcXB8fubp8M/images/swap/swap_screen_without_btc_connection.png?fit=max&auto=format&n=qAdHuYcXB8fubp8M&q=85&s=42ee390175761227f72743bad5d14381" alt="Introducir la dirección de reembolso de Bitcoin" width="2872" height="1436" data-path="images/swap/swap_screen_without_btc_connection.png" />
    </Frame>
  </Step>

  <Step title="Crea la orden de intercambio">
    1. Configura tu intercambio (BTC por WBTC)
    2. Introduce la cantidad y haz clic en **Intercambiar**
    3. Aprueba la transacción en tu wallet EVM
  </Step>

  <Step title="Envía Bitcoin manualmente">
    1. Copia la **dirección de depósito** de Bitcoin que se muestra en la página del intercambio
    2. Envía la **cantidad exacta de BTC** desde tu wallet de Bitcoin a esta dirección
    3. **Importante**: envía exactamente la cantidad indicada; enviar más o menos puede causar problemas

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/garden-e60e7dd0/qAdHuYcXB8fubp8M/images/swap/swap_in_awaiting_deposit_btc_manual.png?fit=max&auto=format&n=qAdHuYcXB8fubp8M&q=85&s=d57c516f9dc87f9828b35aec18240074" alt="Depósito manual de Bitcoin" width="2872" height="1436" data-path="images/swap/swap_in_awaiting_deposit_btc_manual.png" />
    </Frame>
  </Step>

  <Step title="Espera a que se complete">
    Sigue el progreso del intercambio en la página. El intercambio se completará cuando el solver reciba tu Bitcoin.

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/garden-e60e7dd0/qAdHuYcXB8fubp8M/images/swap/swap_successful.png?fit=max&auto=format&n=qAdHuYcXB8fubp8M&q=85&s=2eb2478a94687b5dd51460dba2579109" alt="Intercambio completado" width="2880" height="1344" data-path="images/swap/swap_successful.png" />
    </Frame>
  </Step>
</Steps>

## Conoce WBTC

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="¿Qué es WBTC?" icon="bitcoin">
    **Wrapped Bitcoin** es un token ERC-20 respaldado 1:1 por Bitcoin que permite usar BTC en protocolos DeFi de Ethereum.
  </Card>

  <Card title="Casos de uso" icon="coins">
    **Integración con DeFi**: usa WBTC en protocolos de préstamo, DEX, yield farming y otras aplicaciones DeFi.
  </Card>
</CardGroup>

## Opciones de red

### Ethereum

* **Ventajas**: el mayor ecosistema DeFi y la mayor liquidez
* **Desventajas**: comisiones de gas más altas
* **Ideal para**: intercambios grandes y máxima compatibilidad con DeFi

### Arbitrum

* **Ventajas**: comisiones más bajas y transacciones más rápidas
* **Desventajas**: ecosistema más pequeño que el de Ethereum
* **Ideal para**: intercambios más pequeños y transacciones económicas

## Notas importantes

<Warning>
  **Cantidades exactas**: cuando envíes Bitcoin manualmente, envía siempre la cantidad exacta indicada. Enviar más o menos de la cantidad especificada puede causar retrasos o requerir intervención manual.
</Warning>

<Info>
  **Seguridad**: Garden usa intercambios atómicos, por lo que tu Bitcoin nunca está en riesgo. Si el intercambio falla, tus BTC se reembolsarán automáticamente a la dirección que indicaste.
</Info>

<Note>
  **Usuarios nuevos**: la primera transacción puede tardar algo más debido a las confirmaciones de la blockchain. Los intercambios posteriores en la misma sesión son más rápidos.
</Note>

## Próximos pasos

Cuando recibas tus WBTC:

* **WBTC en Ethereum**: puedes usarlos de inmediato en protocolos DeFi de Ethereum
* **WBTC en Arbitrum**: puedes usarlos en protocolos DeFi de Arbitrum o llevarlos a otras redes mediante un puente
* **Consulta tus activos**: los WBTC aparecerán en tu wallet EVM en la red seleccionada

## ¿Necesitas ayuda?

* **Preguntas**: únete a nuestra [comunidad de Discord](https://discord.gg/B7RczEFuJ5)
* **Problemas técnicos**: escribe al [soporte en Discord](https://discord.gg/B7RczEFuJ5)

<Info>
  ¿Quieres hacer el intercambio inverso? Consulta nuestra guía sobre [cómo intercambiar WBTC por BTC](/docs/es/home/resources/guides/swap/wbtc-btc).
</Info>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.